Cómo editar el texto de un PDF sin Adobe Acrobat (gratis)

Ves una fecha equivocada en una carta, un nombre mal escrito en un certificado o un precio antiguo en un presupuesto, y solo tienes el PDF. Acrobat puede editarlo, pero es una suscripción de pago. Para cambios pequeños no hace falta: un editor en el navegador puede reemplazar texto, añadir líneas, tapar en blanco e insertar una firma o una imagen.

Abrir la herramienta: Editar PDF

Paso a paso

Abre la herramienta Editar PDF de Convert Magician.
Arrastra tu PDF. Se abre en el editor dentro del navegador; no se sube nada.
Elige la herramienta Texto y haz clic en la línea que quieres cambiar. Escribe el texto nuevo. Para añadir texto en otro lugar, haz clic en un espacio vacío.
Usa si hace falta el corrector blanco, el resaltado, formas, imágenes o Buscar y reemplazar, y descarga el PDF editado.

Conviene saber

El texto editado usa la fuente más parecida. Revisa el resultado, sobre todo en documentos oficiales con fuentes especiales.
El texto en alfabeto latino sigue siendo seleccionable. El texto en escrituras como el árabe se coloca como imagen nítida: se ve bien pero no se puede copiar.
Si el PDF es un escaneo, no hay texto que pulsar. Puedes tapar una zona en blanco y escribir encima, o pasar antes el OCR.

Preguntas

¿Puedo cambiar el texto que ya existe, no solo añadir?

Sí. Haz clic en una línea con la herramienta Texto. El original se tapa en blanco y se reemplaza por tu texto con la fuente más parecida.

¿Se notará que el documento fue modificado?

No se añaden marcas de cambio: la página muestra el texto nuevo. Guarda el original si necesitas un registro.

¿De verdad es gratis?

Sí. Sin cuenta, sin marca de agua y sin límite de páginas, y el archivo no sale de tu dispositivo.