ConvertMagician

Editar PDF

Cambia el texto existente, añade imágenes, enlaces, formularios y formas, y anota cualquier PDF.

Suelta un PDF aquí

o arrástralo aquíSe procesa en tu dispositivo. No se sube nada.

Sobre esta herramienta

Editar PDF se encarga de los cambios cotidianos para los que normalmente se necesita un programa de escritorio: corregir una errata en un texto existente, añadir un párrafo, insertar un logotipo, enlazar a un sitio web, crear un formulario rellenable sencillo o marcar un borrador. El documento se abre en tu navegador con un panel de miniaturas para reorganizar las páginas. Todo lo que añades sigue siendo un elemento independiente y editable hasta que guardas, así que puedes moverlo, cambiar su estilo o deshacerlo libremente. Al descargar, los cambios se escriben en un PDF nuevo en tu dispositivo; el archivo original nunca se sube ni se modifica.

Un editor de PDF completo en tu navegador. Haz clic en cualquier texto existente para cambiarlo o añade texto nuevo donde quieras. Inserta imágenes y firmas, añade enlaces web o a otras páginas, crea campos de formulario rellenables, tapa contenido en blanco, resalta, tacha o subraya texto, dibuja a mano alzada, añade rectángulos, elipses, líneas y flechas, y usa Buscar y reemplazar en todo el documento. Reordena, rota, elimina o inserta páginas desde el panel lateral. Puedes deshacer cualquier cambio, y tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

Cómo usar Editar PDF

  1. Abre tu PDF en el editor. Las miniaturas de las páginas aparecen a un lado y las páginas completas en la vista principal.
  2. Elige la herramienta Texto y haz clic en una línea existente para cambiarla, o en una zona vacía para añadir un cuadro de texto nuevo.
  3. Ajusta la fuente, el tamaño, el color, la negrita, la cursiva y la alineación. Entre las fuentes hay Helvetica, Times, Courier, Calibri, Cambria y una fuente árabe.
  4. Usa las demás herramientas según lo necesites: Imágenes, Firmar, Enlaces, Formularios, Tapar en blanco, Anotar, Formas, Sellos o Buscar y reemplazar.
  5. Reordena las páginas arrastrando las miniaturas, o rota, elimina o inserta una página en blanco después de cualquier página desde el panel lateral.
  6. Revisa todas las páginas, corrige los errores con Deshacer o Ctrl/Cmd+Z y descarga el PDF editado.

Cuándo te sirve

Corregir una errata

Cambia un nombre mal escrito, una fecha equivocada o un número de teléfono antiguo en un folleto o un certificado sin volver al archivo de Word original.

Crear un formulario rellenable

Añade campos de texto, casillas, botones de opción y listas desplegables a un formulario de inscripción pensado para imprimir, para que los solicitantes puedan completarlo en pantalla.

Revisar un borrador

Resalta, subraya o tacha pasajes y añade flechas o recuadros al comentar el informe de un compañero.

Sellar facturas

Marca las facturas como PAGADO o RECIBIDO, añade la fecha de hoy y una marca de verificación, y archívalas sin imprimir nada.

Consejos para un mejor resultado

  • Rota o reordena las páginas antes de añadir contenido: al rotar una página en el editor se borran los elementos que ya habías colocado en ella.
  • Usa Buscar y reemplazar con Distinguir mayúsculas para nombres y códigos de referencia, y luego revisa cada reemplazo en las páginas.
  • Al añadir un enlace, elige Dirección web para una URL o Página de este documento para saltar a otra parte del archivo, algo muy práctico para un índice.
  • Los botones de opción que comparten nombre de campo funcionan como un grupo, así que solo se puede seleccionar uno; da a cada pregunta su propio nombre.

Conviene saber

  • Al cambiar un texto existente, el original se cubre de blanco y el texto nuevo se coloca encima. Las palabras tapadas pueden seguir en el archivo, así que usa Censurar PDF para la información confidencial.
  • Tapar en blanco oculta el contenido a la vista, pero no lo elimina. Úsalo como herramienta de maquetación, nunca como forma de quitar datos sensibles.
  • La coincidencia de fuentes es aproximada. En documentos con fuentes especiales o incrustadas, una línea editada puede verse algo distinta del texto que la rodea.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar el texto existente?

Sí. Haz clic en cualquier línea con la herramienta Texto. El original se cubre de blanco y se reemplaza por tu nuevo texto con la fuente más parecida.

¿En qué idiomas puedo escribir?

En cualquier idioma. El texto en alfabeto latino sigue siendo seleccionable; escrituras como el árabe se colocan como imágenes nítidas.

¿Puedo añadir un índice en el que se pueda hacer clic?

Sí. Dibuja un enlace sobre cada entrada, elige Página de este documento y selecciona la página de destino. Así los lectores pueden hacer clic en una entrada para saltar directamente a esa sección.

¿Qué sellos hay disponibles?

Los sellos listos para usar incluyen APROBADO, RECHAZADO, PAGADO, RECIBIDO, BORRADOR y CONFIDENCIAL, además de los símbolos de marca de verificación, cruz y punto, y la fecha de hoy. Puedes moverlos y cambiar su tamaño como cualquier otro elemento.

¿Puedo insertar una página en blanco?

Sí. En el panel de miniaturas, usa Insertar página en blanco después en la página que debe ir antes de ella. Luego puedes añadir texto, formas o imágenes en la página nueva.

¿Los campos de formulario que cree funcionarán en otros lectores?

Los campos se guardan como campos de formulario PDF normales, así que se pueden rellenar en los lectores de PDF habituales, incluidos los visores de los navegadores. Prueba una vez el formulario terminado antes de enviarlo.

¿Convert Magician es realmente gratis?

Sí. Todas las herramientas se pueden usar gratis y sin cuenta. El sitio se financia con publicidad, por eso puedes ver anuncios alrededor de las herramientas.