ConvertMagician

CSV a PDF

Convierte datos CSV en una tabla PDF limpia y lista para imprimir.

Suelta aquí un archivo CSV

o arrástralo aquíSe procesa en tu dispositivo. No se sube nada.

Sobre esta herramienta

CSV a PDF imprime datos separados por comas como una tabla fácil de leer. Los extractos bancarios, las exportaciones de un CRM, los resultados de encuestas y las listas de beneficiarios suelen llegar en archivos CSV, y abrirlos en una hoja de cálculo solo para imprimirlos suele dar columnas repartidas en varias hojas o texto diminuto. Esta herramienta lee el archivo, detecta si los valores están separados por comas, punto y coma o tabulaciones, y presenta las filas en una tabla con columnas cuyo ancho depende del contenido. La fila de encabezado se repite en cada página. Todo se procesa en tu navegador, algo importante cuando los datos incluyen nombres, importes o datos de contacto.

Las exportaciones de apps bancarias, CRM y herramientas de encuestas suelen llegar en CSV. Al imprimirlas desde una hoja de cálculo, a menudo se cortan columnas. Esta herramienta presenta los datos en una tabla que se ajusta a la página, repite el encabezado en cada página y usa orientación horizontal por defecto. Los separadores de coma, punto y coma y tabulación se detectan automáticamente.

Cómo usar CSV a PDF

  1. Elige tu archivo .csv o .tsv. Aparece una vista previa de las primeras 30 filas, con las celdas separadas por barras verticales.
  2. Deja marcada «La primera fila es un encabezado» si la primera línea contiene los nombres de las columnas; desmárcala si son solo datos.
  3. Elige A4 o Carta (EE. UU.). La orientación horizontal ya viene seleccionada para dar más espacio a las tablas anchas.
  4. Ajusta el tamaño de letra, que empieza en 9 puntos; con valores más pequeños caben más columnas a lo ancho de la página.
  5. Crea el PDF y descárgalo, listo para imprimir, archivar o adjuntar.

Cuándo te sirve

Listas de distribución

Imprime una lista de beneficiarios o de asistencia exportada desde una base de datos para que los equipos de campo marquen los nombres en papel.

Anexos financieros

Convierte en PDF una exportación de pagos o bancaria en CSV para adjuntarla a un informe financiero mensual.

Respuestas de encuestas

Comparte las respuestas sin procesar de un formulario en línea como una tabla que tus colegas pueden leer sin un programa de hojas de cálculo.

Recuentos de inventario

Genera una lista de existencias imprimible a partir de la exportación CSV del sistema de una tienda para hacer un inventario físico.

Consejos para un mejor resultado

  • Elimina las columnas que no necesitas antes de exportar el CSV; con menos columnas, las celdas son más anchas y el texto más grande y legible.
  • Las exportaciones separadas por punto y coma, habituales con la configuración regional europea, se detectan automáticamente, así que no hace falta convertirlas.
  • Los valores que contienen comas deben ir entre comillas en el archivo, como hacen la mayoría de los programas, para que se mantengan en una sola celda.
  • Guarda el CSV en UTF-8 cuando tu programa te dé la opción, para que los nombres con acentos y los caracteres no latinos se vean correctamente.

Conviene saber

  • Las tablas con muchas columnas pueden quedar apretadas. No puedes ocultar ni elegir columnas dentro de la herramienta, así que recórtalas antes.
  • Los valores se imprimen exactamente como aparecen en el archivo; los formatos de número, las fórmulas y los colores de la hoja de cálculo original no forman parte de un CSV.
  • El separador se deduce a partir de la primera línea, así que un archivo cuya primera línea es un título y no datos puede dividirse mal.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué separadores se admiten?

Coma, punto y coma y tabulación. El correcto se detecta a partir de la primera línea.

¿Y las tablas muy anchas?

Usa orientación horizontal y un tamaño de fuente menor. El ancho de las columnas se adapta al contenido.

¿Puedo convertir un libro de Excel?

Esta herramienta solo lee archivos CSV y TSV. Para libros .xlsx, usa Excel a PDF, o guarda la hoja como CSV desde tu programa de hojas de cálculo y conviértela aquí.

¿Qué pasa con los saltos de línea dentro de una celda?

Si el valor está entre comillas, los saltos de línea que contiene siguen formando parte de esa celda en lugar de empezar una fila nueva, según la convención habitual de los CSV.

¿Se incluyen las filas vacías?

No. Las filas que solo tienen celdas vacías se omiten, lo que elimina las líneas en blanco que algunas exportaciones añaden al final del archivo o entre grupos de registros.

¿Por qué la orientación horizontal es la predeterminada?

La mayoría de las exportaciones de datos tienen más columnas de las que caben a un tamaño legible en una página vertical. La orientación horizontal da más ancho a cada columna; cambia a vertical para listas estrechas, como nombres y números de teléfono.

¿Convert Magician es realmente gratis?

Sí. Todas las herramientas se pueden usar gratis y sin cuenta. El sitio se financia con publicidad, por eso puedes ver anuncios alrededor de las herramientas.