ConvertMagician

Word a PDF

Convierte un DOCX en un PDF limpio con el mismo diseño, tablas, imágenes, encabezados y pies de página.

Suelta aquí un documento de Word (.docx)

o arrástralo aquíSe procesa en tu dispositivo. No se sube nada.

Sobre esta herramienta

Word a PDF convierte un documento DOCX en un PDF que se ve igual dondequiera que se abra. Es importante cuando envías un CV, una factura, una carta o un informe a alguien que quizá no tenga Word, o cuando un formulario en línea solo acepta PDF. El conversor lee tu documento, muestra una vista previa de las páginas y luego crea un PDF con texto seleccionable, conservando el tamaño de página, los márgenes, las tablas, las imágenes, los encabezados y los pies de página. No necesitas tener Microsoft Office instalado y el archivo no se envía a ninguna parte.

Abre aquí tu documento de Word y obtén un PDF que conserva el tamaño de página, los márgenes, los títulos, las listas, las tablas, las imágenes, los encabezados y los pies de página. El texto sigue siendo seleccionable y se puede buscar. Las fuentes se sustituyen por equivalentes de código abierto similares, para que el resultado se vea igual en cualquier dispositivo. El documento se convierte en tu navegador y nunca sale de tu computadora o teléfono.

Cómo usar Word a PDF

  1. Elige un archivo .docx o arrástralo a la página. Los archivos .doc antiguos deben guardarse primero como .docx en Word o LibreOffice.
  2. Espera a que aparezca la vista previa. Muestra cómo se verán tus páginas en el PDF, con las fuentes de las que dispone el conversor.
  3. Recorre la vista previa y revisa las tablas, las imágenes y los saltos de página, sobre todo en documentos largos.
  4. Inicia la conversión y descarga el PDF, que conserva el mismo nombre que tu archivo de Word.

Cuándo te sirve

Enviar un CV

Los reclutadores y los portales de empleo suelen preferir PDF. Al convertirlo, tu diseño se mantiene intacto en cualquier dispositivo que use el reclutador.

Cartas oficiales

Las ONG y las pequeñas empresas envían sus cartas con membrete en PDF para que el membrete, el encabezado y el pie de página lleguen exactamente como se diseñaron.

Trabajar desde el teléfono

Recibiste un adjunto de Word, pero necesitas un PDF para un formulario de subida. Conviértelo en tu teléfono sin instalar ninguna app de ofimática.

Cerrar una versión final

Antes de distribuir un acta o una política, convierte el archivo de Word en PDF para que el texto acordado no se pueda cambiar por accidente.

Consejos para un mejor resultado

  • Acepta o rechaza los cambios registrados y elimina los comentarios en Word antes de convertir, para que el PDF muestre solo el texto final limpio.
  • Si los saltos de página se mueven en la vista previa, plantéate usar fuentes estándar como Arial o Times New Roman, que tienen equivalentes de código abierto muy parecidos.
  • Una vez que tengas el PDF, Numerar páginas o Añadir marca de agua pueden terminar el documento sin volver a Word.
  • Si el archivo de Word está protegido con contraseña, quítala primero en Word y luego convierte la copia sin proteger.

Conviene saber

  • Las fuentes se sustituyen por fuentes de código abierto parecidas, así que los tipos de letra poco comunes o decorativos se verán distintos y en documentos largos el reparto del texto entre páginas puede variar ligeramente.
  • Algunas funciones avanzadas de Word, como los gráficos incrustados, los efectos de texto o los diseños flotantes complejos, pueden no verse exactamente igual que en Word. Revisa la vista previa antes de dar por bueno el resultado.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Funciona con archivos .doc?

Guarda primero los archivos .doc antiguos como .docx (Archivo › Guardar como).

¿El texto del PDF es seleccionable?

Sí, es texto real, no una imagen.

¿Se suben mis documentos?

No. Todo se convierte en tu dispositivo.

¿Necesito tener Microsoft Word instalado?

No. El conversor lee el propio archivo DOCX en tu navegador, así que funciona en computadoras sin Office, en Chromebooks y en teléfonos. Solo necesitas un navegador moderno como Chrome, Edge, Firefox o Safari.

¿Funcionarán los hipervínculos y el índice?

El texto visible y el diseño se reproducen, pero puede que los enlaces en los que se hace clic no se conserven. Si los enlaces activos son imprescindibles, revisa el PDF antes de enviarlo.

¿Puedo convertir varios documentos de Word en un solo PDF?

Convierte cada documento por separado y luego combina los PDF con Unir PDF en el orden que quieras. Unir PDF te permite arrastrar los archivos convertidos a la secuencia correcta antes de combinarlos.

¿Por qué mi documento se ve un poco distinto en el PDF?

El motivo más habitual es la sustitución de fuentes. Tus fuentes se cambian por equivalentes de código abierto parecidos, lo que puede alterar un poco la longitud de las líneas. Con fuentes estándar el resultado es más fiel.

¿Convert Magician es realmente gratis?

Sí. Todas las herramientas se pueden usar gratis y sin cuenta. El sitio se financia con publicidad, por eso puedes ver anuncios alrededor de las herramientas.