Caviarder un PDF correctement (un rectangle noir ne suffit pas)
Cela arrive à des cabinets d’avocats, des ministères et des ONG : un PDF « caviardé » est publié, quelqu’un sélectionne les rectangles noirs, copie, et les noms réapparaissent. Un rectangle posé par-dessus n’efface pas le texte. Le vrai caviardage supprime le contenu lui-même.
Étape par étape
- Ouvrez Caviarder un PDF et déposez le document.
- Recherchez ce qui doit disparaître : noms, numéros d’identité ou de téléphone, adresses e-mail. Chaque occurrence est surlignée.
- Vérifiez les zones, ajoutez-en ou retirez-en à la main si besoin.
- Appliquez le caviardage : les pages concernées sont reconstruites, le texte masqué n’existe plus et les propriétés du document (auteur, titre) sont effacées.
Bon à savoir
- Testez le résultat : ouvrez le PDF, sélectionnez une zone noire et collez. Rien ne doit apparaître.
- Utile pour les listes de bénéficiaires, dossiers RH, notes de suivi et documents publiés.
- Le document est traité sur votre appareil, ce qui compte justement parce qu’il est sensible.
Questions
Peut-on annuler le caviardage ?
Non. Le texte est supprimé des pages reconstruites, pas seulement recouvert.
Cela marche-t-il sur des PDF scannés ?
Pour les scans, dessinez les zones à la main : l’image de la page est reconstruite et la zone couverte disparaît.
Mis à jour:
Guides
- Copier le texte arabe d’un PDF sans lettres inversées
- Convertir un PDF en arabe en document Word modifiable
- Réduire un PDF à moins de 1 Mo ou 2 Mo pour un formulaire en ligne
- Numériser des documents en un seul PDF avec votre téléphone, sans application
- Fusionner des PDF sans les envoyer sur Internet
- Signer un PDF sans l’imprimer, sur téléphone ou ordinateur
- Transformer des photos d’iPhone (HEIC) en PDF accepté par les sites
- Convertir un relevé bancaire PDF en Excel (avec des montants calculables)
- Rendre un PDF scanné consultable (OCR en français, anglais ou arabe)
- Supprimer le mot de passe d’un PDF que vous pouvez déjà ouvrir
- Modifier le texte d’un PDF sans Adobe Acrobat (gratuit)
- Impossible d’ouvrir les photos HEIC de l’iPhone sur Windows ? Convertissez-les en JPG
- Découper un PDF en plusieurs fichiers pour un portail de candidature
- Protéger un PDF par mot de passe avant de l’envoyer par e-mail
- Résumer un long rapport PDF sans l’envoyer à un service d’IA