التعرف الضوئي OCR
تعرّف على النص في الصفحات الممسوحة لتتمكن من البحث فيه وتحديده ونسخه.
أفلت ملف PDF ممسوحاً أو صوراً هنا
أو اسحب وأفلتتتم المعالجة على جهازك. لا يُرفع أي شيء.عن هذه الأداة
تحوّل أداة «التعرف الضوئي OCR» صور النصوص إلى نص حقيقي قابل للبحث. فالرسالة الممسوحة أو الإيصال المصوَّر أو التقرير القديم المكتوب على الآلة الكاتبة يبدو مستنداً لكنه يتصرف كصورة: لا يمكنك البحث فيه، ولا تحديد جملة منه، ولا لصقها في مكان آخر. تشغّل هذه الأداة محرك التعرف Tesseract مباشرة في متصفحك، وتقرأ كل صفحة باللغات التي تحددها، ثم إما تضيف طبقة نص غير مرئية خلف الصورة الأصلية أو تعطيك الكلمات المتعرَّف عليها في ملف نصي. يمكنك إفلات ملف PDF ممسوح أو مجموعة من الصور، ولا يُرفع أي شيء.
العقد الممسوح أو الإيصال أو التقرير القديم مجرد صور لنص. يقرأ التعرف الضوئي على الحروف هذه الصور ويضيف طبقة نص مخفية، فيبقى شكل الملف كما هو لكن يمكنك البحث فيه والنسخ منه. ويمكنك أيضاً تصدير النص المستخرج. يشغّل Convert Magician محرك Tesseract داخل متصفحك، فلا تغادر مستنداتك السرية جهازك.
طريقة استخدام التعرف الضوئي OCR
- أفلت ملف PDF ممسوحاً، أو صورة أو أكثر مثل صور JPG أو PNG للصفحات. تُجمع الصور بالترتيب الذي تظهر به في القائمة.
- تحت «لغة المستند»، حدّد كل لغة تظهر في المستند: الإنجليزية و/أو الفرنسية و/أو العربية.
- اختر «النتيجة»: يُبقي «ملف PDF قابل للبحث» الصفحات دون تغيير مع طبقة نص مخفية، بينما يعطيك «ملف نصي (.txt)» نصاً عادياً.
- ابدأ التعرف. في التشغيل الأول يُنزَّل المحرك وبيانات اللغة، بحجم 4 إلى 8 ميغابايت تقريباً، ثم تُقرأ الصفحات واحدة تلو الأخرى.
- حمّل النتيجة. في حالة ملف PDF القابل للبحث، تخبرك رسالة بعدد الكلمات التي تم التعرف عليها وأصبحت قابلة للبحث.
متى تفيدك هذه الأداة
البحث في الأرشيف
اجعل محاضر الاجتماعات الممسوحة على مدى سنوات قابلة للبحث، لتجد كل ذكر لاسم مشروع باستخدام Ctrl+F.
الاقتباس من الورق
انسخ فقرة من تعميم وزاري ممسوح إلى تقرير بدلاً من إعادة كتابتها كلمة كلمة.
التحضير لأدوات أخرى
شغّل التعرف الضوئي OCR قبل «PDF إلى نص» أو «PDF إلى Markdown» أو «مقارنة PDF» أو البحث في «حجب محتوى PDF»، فكلها تحتاج إلى طبقة نص.
الأوراق الثنائية اللغة
عالج نموذجاً إدارياً بالعربية والفرنسية مع تحديد اللغتين، ليُتعرَّف على كل خط منهما.
نصائح لأفضل نتيجة
- حدّد اللغات الموجودة فعلاً فقط. فاللغات الإضافية تبطئ التعرف وقد تُدخل أحرفاً خاطئة.
- كلما كانت المدخلات أوضح كان النص أفضل: صوّر الصفحات وهي مسطحة وفي إضاءة جيدة، أو نظّفها أولاً بأداة «المسح إلى PDF».
- بعد التعرف الضوئي، ابحث عن بضع كلمات تعرف أنها في المستند للتأكد من أن طبقة النص تعمل حيث تحتاجها.
- أبقِ علامة التبويب مفتوحة وجهازك مستيقظاً مع المستندات الطويلة، لأن التعرف يجري صفحةً صفحة على معالج جهازك.
معلومات مهمة
- كثيراً ما يُخطأ في قراءة الكتابة اليدوية والخطوط الزخرفية والصور المنخفضة الدقة والأختام فوق النص أو تُفوَّت؛ لذا راجع دائماً الأسماء والتواريخ والأرقام.
- تُستبعد الكلمات التي يُتعرَّف عليها بثقة منخفضة جداً من الطبقة المخفية، لذا قد لا يعثر البحث عليها.
- يُعالَج ملف PDF واحد في كل مرة. وقد تستغرق المستندات الطويلة عدة دقائق، خصوصاً على الهواتف والحواسيب القديمة.
أدوات ذات صلة
أدلة
كيف تجعل ملف PDF الممسوح ضوئياً قابلاً للبحث (OCR بالعربية والإنجليزية والفرنسية) →
أسئلة شائعة
ما اللغات المدعومة؟
العربية والإنجليزية والفرنسية، ويمكن اختيار أكثر من لغة للمستندات المختلطة.
ما مدى الدقة؟
تعطي المسوحات الواضحة والمستقيمة نتائج ممتازة. أما الصور الضبابية وخط اليد والخطوط غير المألوفة فتقلل الدقة.
هل سيغيّر التعرف الضوئي مظهر ملف PDF؟
لا. مع «ملف PDF قابل للبحث» تبقى صور الصفحات الأصلية كما كانت تماماً. وتُضاف الكلمات المتعرَّف عليها كطبقة غير مرئية، فيبدو الملف كما هو لكن يمكن البحث فيه وتحديد نصه.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟
فقط لتنزيل محرك التعرف الضوئي وبيانات اللغة في المرة الأولى. أما التعرف نفسه فيجري على جهازك، ولا تُرسل صفحاتك الممسوحة إلى أي مكان أبداً.
هل يمكنني استخدام صورة بدلاً من ملف PDF؟
نعم. أفلت صورة أو أكثر فتصبح صفحات PDF قبل التعرف. وعلى الهاتف أو الجهاز اللوحي، يمكنك أيضاً تصوير الصفحات مباشرة بزر «التقط صورة».
ماذا لو كان مستندي يمزج الإنجليزية والعربية؟
حدّد اللغتين ليأخذ المحرك الخطين كليهما في الحسبان في كل صفحة. وتستخدم الكلمات العربية في الطبقة المخفية خطاً عربياً، فيمكن البحث فيها ونسخها.
هل Convert Magician مجاني فعلاً؟
نعم. كل الأدوات مجانية ولا تحتاج إلى حساب. يُموَّل الموقع من الإعلانات، ولهذا قد ترى إعلانات حول الأدوات.